JUST LEAVE (그냥 떠나가)

junio 29, 2016


De todas formas somos demasiado diferentes, no podemos ser felices.
Ya lo sabíamos, lo sabíamos muy bien,
pero aun así, tuvimos esperanza y lo intentamos mucho,
pero nada cambió para nostros.

Ahora es hora de dejar ir al otro.
Hoy es el último día.

No te aferres a mí, está bien si te vas.
Esta ruptura ya estaba decidida, simplemente, date la vuelta y vete.
No llores, o sino mi corazón se agitará.
Apenas lo tengo todo junto* pero me debilitaré, así que no, simplemente, vete.
SImplemente vete, simplemente déjame, simplemente vete.

Ya no nos necesitamos más.
Hoy es el último día.

No te aferres a mí, está bien si te vas.
Esta ruptura ya estaba decidida, simplemente, date la vuelta y vete.
No llores, o sino mi corazón se agitará.
Apenas lo tengo todo junto* pero me debilitaré, así que no, simplemente, vete.

El tiempo ha pasado y nuestro amor ha cambiado de color.
El final del amor es como una fórmula, se rompe y lo lamentas.
Entonces hay muchos sentimientos extraños y complicados.
Entonces, me di cuenta que había acabado de verdad.
Así que apreté y me tragué las crecientes emociones.
Parecía que las iba a escupir, pero giré la cabeza.
No lloraré hasta que desaparezcas.
No te enseñaré mis lágrimas.

No te aferres a mí, está bien si te vas.
Esta ruptura ya estaba decidida, simplemente, date la vuelta y vete.
No llores, o sino mi corazón se agitará.
Apenas lo tengo todo junto* pero me debilitaré, así que no, simplemente, vete.
SImplemente vete, simplemente déjame, simplemente vete.

NT: Por "Apenas lo tengo todo junto" se refiere a su corazón. Es decir, los pedazos de ese corazón que se agita están todos juntos a duras penas. 

You Might Also Like

0 comentarios

Popular Posts

Like us on Facebook

Flickr Images