계절에 흩날려 떨어진 꽃잎은
La estación hace revolotear a un pétalo al suelo,
홀로 남아 외로워 슬프도록
este, estará solo, aislado y triste.

별들이 떠나간 하늘은 서글퍼

El cielo de donde se fueron las estrellas está triste
내리는 빗물처럼 울고만 있네

así que llora en forma de lluvia.

꽃들은 피고 또 지듯 보내는 마음

Como una flor que florece y se marchita,
바람에 전해주오

por favor, entrégale lo que pienso al viento.

첫눈이 내리면 이뤄지는 소원

El deseo que se hará realidad cuando caiga la primera nieve...
그 말을 난 믿어요 간절한 소원

Creo en esa historia, en mi querido deseo.

애달픈 나의 마음을 그대 안다면

Si sabes de mi desgarradores pensamientos,
다시 꼭 돌아오리

volverás.