Tan cerca, tan lejos.

Créeme, hemos cerrado los ojos.

Arcoíris o estrellas,

eternamente, no puedo encontarles.

Ahora mismo, cruzándo el pueblo

sin abrir el paraguas

no tengo destino.

Y entonces, en medio de la gélida lluvia

simplemente no queremos perder

estos sueños gimoteantes.

Ambos, acercándonos al otro.

Esta noche tal vez veremos

estrellas en la lluvia...

Tan cerca, tan lejos.

Millas a lo lejos, justo al lado de lo que conozco

hay arcoíris de estrellas.

¿Cómo iba a tener miedo...?

Fuera de mi ventana

encontré el motivo para respirar.

Más allá de las brillantes luces

que hay.

Cuando todo haya acabado, veo

que sólo querré aferrarme a este sueño.

Volvemos a ir en círculos,

no lo cambiaría por nada.

Esta noche tal vez veremos

estrellas en la lluvia...

Arcoíris o estrellas,

eternamente, no les puedo encontrar.

En medio de la gélida lluvia

simplemente no queremos perder

estos sueños gimoteantes.

Ambos, acercándonos al otro.

Esta noche tal vez veremos

estrellas en la lluvia...